Spiegel: “Ahmadinedschad - Statthalter der Märtyrer”?

Der Spiegel hat ein neues Banner zur Markierung eines Themenbereichs: “Ahmadinedschad - Statthalter der Märtyrer”.

Märtyrer, lieber Freunde, sind Menschen, die im Zeugnis ihres (religiösen) Glaubens den Tod erdulden.

Ahmadinedschad ist aber nicht Statthalter der aufrechten Opferlämmer, sondern Statthalter der Selbstmordattentäter und Steinzeitmuftis. Niemand bringt Moslems um, weil sie Moslems sind. Dagegen bringen Islamisten Christen, Juden und “nicht rechtgläubige Moslems” um, weil sie Christen, Juden und “nicht rechtgläubige Moslems” sind. Ahmadinedschad als “Statthalter der Märtyrer” zu bezeichnen, ist nicht nur sachlich falsch, sondern irreführend. Bitte ändern Sie dieses Banner!